Правовая информация

Разъяснение KVKK (Aydınlatma Metni)

Уведомление об обработке персональных данных в соответствии с Законом Турции № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK).

Последнее обновление: 27 июля 2026 г.

1. Оператор персональных данных

RATİN TEKNOLOJİ VE YÖNETİM DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. («Ratin») выступает в качестве контролера данных в соответствии со статьей 3 Закона о защите персональных данных (KVKK). Реестровый номер: 221212-5, MERSİS: 0734-1893-2780-0001, адрес: FinWORK Business Center, Şişli / Istanbul.

2. Категории персональных данных

Идентификационные данные (имя/фамилия), контактные данные (рабочая электронная почта, телефон), корпоративная роль, данные о транзакциях, связанные с запросами, и технические данные аудита (IP-адреса, записи логов), собираемые через веб-сайт.

3. Цели обработки

Обработка институциональных запросов; согласование договоров и управление контрактами; исполнение установленных законом обязательств (включая MASAK); обеспечение информационной безопасности; а также совершенствование корпоративных коммуникаций.

4. Правовые основания (ст. 5–6 KVKK)

Явное согласие, когда это необходимо; необходимость для заключения или исполнения договора; соблюдение установленных законом обязанностей; и законные интересы, при условии, что они не нарушают основные права субъекта персональных данных.

5. Передача данных

Данные могут передаваться аффилированным лицам группы, профессиональным консультантам и уполномоченным государственным учреждениям в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK. Трансграничная передача осуществляется на основании решений о достаточности мер защиты или гарантий, признанных Уполномоченным органом по защите персональных данных (Советом KVKK).

6. Метод и правовые основания сбора

Данные собираются в электронном виде через контактную форму на сайте, по электронной почте и в ходе деловых встреч на указанных выше правовых основаниях.

7. Права субъекта данных (ст. 11 KVKK)

Вы имеете право: (a) узнавать, обрабатываются ли ваши персональные данные, (b) запрашивать информацию об обработке, (c) выяснять ее цели и соответствие использования этим целям, (d) узнавать о третьих лицах, которым они передаются, (e) требовать исправления, (f) требовать удаления или уничтожения, (g) требовать уведомления третьих лиц об этих действиях, (h) возражать против результатов, полученных исключительно путем автоматизированной обработки, и (i) требовать возмещения ущерба, возникшего вследствие неправомерной обработки.

8. Реализация ваших прав

Обращения могут быть направлены на адрес info@ratin.com.tr или в письменной форме в наш зарегистрированный головной офис. Ratin предоставит ответ в течение тридцати (30) дней в соответствии с Коммюнике о процедурах подачи обращений.

По любым вопросам относительно этого документа свяжитесь с нами по адресу info@ratin.com.tr.
Запросить расчет стоимости